ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ Группы KAZ MINERALS

ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ И ЧЕТВЕРТЫЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА

• Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
• Объем оплачиваемого металла в концентрате
• Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
• Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

• Производство меди¹ в 2022 году увеличилось на 27% до 380 тыс. тонн (2021 год: 299 тыс. тонн). Наращивание производства на мировом уровне на второй сульфидной фабрике Актогая, а также более высокая производительность на первой сульфидной фабрике привели к увеличению объемов производства меди на Актогае на 64% до 227 тыс. тонн в 2022 году (2021 год: 138 тыс. тонн).
• Производство меди¹ в четвертом квартале снизилось на 10% до 98 тыс. тонн (3К 2022: 102 тыс. тонн), так как проведение технического обслуживания привело к снижению производительности на первой сульфидной Актогая и на сульфидной фабрике Бозшаколя.
• Производство золота² в объеме 171 тыс. унций увеличилось на 2% по сравнению с предыдущим годом (2021 год: 167 тыс. унций). Производительность на Бозшаколе увеличилась благодаря улучшению коэффициента извлечения и переработки руды с более высоким содержанием золота.
• Объем реализации меди³ в 2022 году был немного выше, чем объем производства меди, что было обусловлено частичной реализацией накопленных запасов готовой продукции, которые, как ожидается, будут полностью реализованы в течение 2023 года.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «В 2022 году KAZ Minerals достигла самого высокого уровня производства меди в объеме 380 тыс. тонн, что на 27% выше, чем в предыдущем году. В этом году Группа переработала рекордные объемы руды благодаря наращиванию производства на мировом уровне на сульфидной обогатительной фабрике Актогая и отличные производственные показатели на других производственных площадках Группы».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7^th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ОТЧЕТ ГРУППЫ kaz minerals О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ И ТРЕТИЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 30 СЕНТЯБрЯ 2022 ГОДА

• Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
• Объем оплачиваемого металла в концентрате
• Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
• Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

• Производство меди¹ за первые девять месяцев 2022 года увеличилось на 26% до 282 тыс. тонн (9 мес. 2021: 224 тыс. тонн). Наращивание производства на мировом уровне на второй сульфидной фабрике Актогая, а также повышение производительности первой сульфидной фабрики и оксидного завода позволили увеличить производство меди на Актогае на 64% до 168 тыс. тонн за период с начала года до 30 сентября 2022 года (9 мес. 2021: 102 тыс. тонн).
• Руководство нацелено на доведение объемов переработки руды до максимума, и на всех предприятиях в этом квартале была увеличена производительность и производство меди. В течение третьего квартала обе фабрики на Бозшаколе работали с превышением проектной мощности и, благодаря мероприятиям по совершенствованию процессов, они находятся на пути превышения проектной мощности за весь год.
• Производство золота в объеме 129 тыс. унций увеличилось на 2% по сравнению с первыми девятью месяцами 2021 года (9 мес. 2021: 126 тыс. унций), поскольку производительность на Бозшаколе возросла за счет увеличения объемов переработки руды и содержания золота в переработанной руде.
• Объемы реализации меди соответствовали объемам производства в первые девять месяцев года, но отставали от объемов производства в третьем квартале на 9%, поскольку объемы производства на Актогае превзошли ожидания. Ожидается, что в четвертом квартале запасы готовой продукции Группы сократятся и будут полностью ликвидированы в течение 2023 года.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «За первые девять месяцев 2022 года KAZ Minerals продемонстрировала отличные производственные результаты, объем производства меди увеличился на 26%. Наращивание производства на второй сульфидной обогатительной фабрике на Актогае, в соответствии с лучшими мировыми стандартами, привело к качественному изменению нашего производства, в то время как руководство предприятий продолжает улучшать пропускную способность по всей Группе для максимизации производства меди».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7^th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ