ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 4 КВАРТАЛ 2024 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ГРУППЫ KAZ MINERALS ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ И ЧЕТВЕРТЫЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2024 ГОДА

 

 

12 мес.
2024 г.

12 мес.
2023 г.

 

4 кв. 2024 г.

3 кв. 2024 г.

4 кв. 2023 г.

Производство меди1

тыс. тонн

379,9

403,4

 

92,9

 96,1

102,2

Актогай

тыс. тонн

228,8

252,4

 

56,6

 58,3

60,4

Бозшаколь

тыс. тонн

104,7

104,6

 

25,5

 25,8

27,1

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

46,4

46,4

 

10,8

 12,0

14,7

Производство золота2

тыс. унций

145,8

162,0

 

34,9

 35,0

41,7

Производство серебра2

тыс. унций

3 728

4 008

 

978

 875

1 004

Цинк в концентрате

тыс. тонн

42,8

51,4

 

11,5

 8,8

15,0

Реализация меди3

тыс. тонн

386,8

445,4

 

91,8

 91,9

101,2

Реализация золота4

тыс. унций

150,8

178,8

 

30,4

 36,4

38,2

Реализация серебра4

тыс. унций

3 836

4 107

 

822

 1 126

916

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

44,3

52,9

 

8,6

 10,4

11,6

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • В 2024 году компания KAZ Minerals переработала 96,5 млн тонн руды, что на 6% больше, чем в прошлом году, и является рекордным показателем для Группы.
  • Объем производства меди за год составил 380 тыс. тонн (2023: 403 тыс. тонн), поскольку увеличение объема переработки руды было компенсировано ожидаемым снижением содержания перерабатываемой руды по мере роста зрелости рудных тел.
  • Объем производства золота, серебра и цинка в 2024 году сократился в сравнении с предыдущим годом, поскольку добыча велась на участках с более низким содержанием полиметаллов.
  • Реализация меди в объеме 387 тыс. тонн была на 2% выше объема производства, что обусловлено реализацией продукции, находившейся в пути по состоянию на начало года.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «В 2024 году KAZ Minerals достигла нового рубежа, переработав 96,5 млн тонн руды, что является рекордом для Группы и на 6% превышает показатель 2023 года. Обогатительные фабрики на Актогае и Бозшаколе продолжили работать с превышением проектной мощности, что подчеркивает стремление Группы к операционному совершенству».

Для получения дополнительной информации просим связываться с:

KAZ Minerals

 

 

Максут Жапабаев                           

Джиллиан Литтл

Департамент корпоративных связей, Алматы

Корпоративный секретарь, Дубай

Тел.: +7 727 244 03 53

Тел.: +971 4560 5100

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

Блок №: 3402, Platinum Tower (Платинум Тауэр), участок №: JLT-PH1-I2, Jumeirah Lakes Towers (Джумейра Лэйкс Тауэрс), Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

 

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 3 КВАРТАЛ 2024 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ГРУППЫ KAZ MINERALS ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ И ТРЕТИЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 30 СЕНТЯБРЯ 2024 ГОДА

 

 

9 мес.
2024 г.

9 мес.
2023 г.

 

3 кв. 2024 г.

2 кв. 2024 г.

3 кв. 2023 г.

Производство меди1

тыс. тонн

 287,0

 301,2

 

 96,1

 96,6

 101,7

Актогай

тыс. тонн

 172,2

 192,0

 

 58,3

 58,3

 65,4

Бозшаколь

тыс. тонн

 79,2

 77,5

 

 25,8

 26,3

 27,3

Восточный регион и Бозымчак

 

тыс. тонн

 

35,6

 

31,7

 

 

12,0

 

12,0

 

9,0

Производство золота2

тыс. унций

 110,9

 120,3

 

 35,0

 36,7

 42,4

Производство серебра2

тыс. унций

 2 750

 3 004

 

 875

 997

 1 026

Цинк в концентрате

тыс. тонн

 31,3

 36,4

 

 8,8

 12,0

 12,5

Реализация меди3

тыс. тонн

 295,0

 344,2

 

 91,9

 99,9

 121,1

Реализация золота4

тыс. унций

 120,4

 140,6

 

 36,4

 39,7

 47,7

Реализация серебра4

тыс. унций

 3 014

 3 191

 

 1 126

 922

 1 158

Реализация цинка в концентрате

 

тыс. тонн

 

 35,7

 

 41,3

 

 

10,4

 

11,1

 

12,1

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • За девять месяцев с начала 2024 года объем переработки руды KAZ Minerals составил 72 млн тонн, что на 5% больше показателя за аналогичный период предыдущего года (9 мес. 2023: 68 млн тонн), и является рекордом для Группы.
  • Объем производства меди в этом периоде снизился до 287 тыс. тонн (9 мес. 2023: 301 тыс. тонн), поскольку увеличение объема переработки руды лишь частично компенсировало ожидаемое снижение содержания меди в руде на рудниках Актогай и Бозшаколь.
  • Объем выпуска золота, серебра и цинка в концентрате в виде попутной продукции снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, поскольку добыча в Восточном регионе и на месторождении Бозымчак велась на участках с пониженным содержанием полиметаллов.
  • Реализация меди в объеме 295 тыс. тонн была на 3% выше, чем объем производства, поскольку Группа реализовала запасы готовой продукции, которые находились в пути по состоянию на конец предыдущего года.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «Благодаря постоянной концентрации усилий KAZ Minerals на обеспечении максимальной переработки руды, обогатительные фабрики на Актогае, Бозшаколе и Бозымчаке превысили проектную мощность, достигнув рекордных объемов переработки за первые девять месяцев 2024 года. Отличные производственные показатели позволили Группе выпустить 287 тыс. тонн меди в отчетном периоде».

Для получения дополнительной информации просим связываться с:

KAZ Minerals

 

 

Максут Жапабаев

Джиллиан Литтл

Департамент корпоративных связей, Алматы

Корпоративный секретарь, Дубай

Tел.: +7 727 244 03 53

Тел.: +971 4560 5100

 

       

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

Блок №: 3402, Platinum Tower (Платинум Тауэр), участок №: JLT-PH1-I2, Jumeirah Lakes Towers (Джумейра Лэйкс Тауэрс), Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 2 КВАРТАЛ 2024 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ГРУППЫ KAZ MINERALS ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ И ЗА ВТОРОЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 30 ИЮНЯ 2024 ГОДА

 

 

6 мес.
2024 г.

6 мес.
2023 г.

 

2 кв. 2024 г.

1 кв. 2024 г.

2 кв. 2023 г.

Производство меди1

тыс. тонн

 190,9

 199,5

 

 96,6

 94,3

 104,4

Актогай

тыс. тонн

 113,9

 126,6

 

 58,3

 55,6

 64,7

Бозшаколь

тыс. тонн

 53,4

 50,2

 

 26,3

 27,1

 26,5

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

 23,6

 22,7

 

 12,0

 11,6

 13,2

Производство золота2

тыс. унций

 75,9

 77,9

 

 36,7

 39,2

 41,4

Производство серебра2

тыс. унций

 1 875

 1 978

 

 997

 878

 1 141

Цинк в концентрате

тыс. тонн

 22,5

 23,9

 

 12,0

 10,5

 14,8

Реализация меди3

тыс. тонн

 203,1

 223,1

 

 99,9

 103,2

 114,8

Реализация золота4

тыс. унций

 84,0

 92,9

 

 39,7

 44,3

 49,9

Реализация серебра4

тыс. унций

 1 888

 2 033

 

 922

 966

 1 059

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

 25,3

 29,2

 

 11,1

 14,2

 15,6

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды Актогая
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • В первом полугодии 2024 года компания KAZ Minerals переработала рекордные 47,5 млн тонн руды, что на 7% выше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года (1П 2023: 44,5 млн тонн). Руководство по-прежнему продолжает уделять особое внимание повышению операционных показателей.
  • Производство меди сократилось на 4% до 191 тыс. тонн (1П 2023: 200 тыс. тонн). Ожидаемое снижение содержания перерабатываемой руды было частично компенсировано увеличением объема переработки.
  • Производство серебра и цинка в первом полугодии 2024 года сократилось на 5% и 6% соответственно, так как добыча в Восточном регионе и Бозымчаке велись на участках с более низким содержанием руды. Объем производства золота снизился на 3% из-за снижения производства на Бозымчаке, где открытые горные работы были прекращены, и новая подземная шахта находится в стадии наращивания мощностей.
  • Объем реализации меди составил 203 тыс. тонн, что на 6% превышает объем производства благодаря улучшению сроков поставок и дополнительным поставкам от Группы.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «Непрерывное внимание KAZ Minerals к операционному совершенству позволило обогатительным фабрикам на Актогае, Бозшаколе и Бозымчаке работать с превышением проектной мощности и перерабатывать рекордные объемы руды в первой половине 2024 года. В отчетном периоде Группа реализовала 203 тыс. тонн меди, благодаря улучшению сроков отгрузки».

Для получения дополнительной информации просим связываться с:

KAZ Minerals

 

 

Максут Жапабаев

 

Джилиан Литл

Департамент корпоративных связей, Алматы

Корпоративный секретарь, Дубай

Тел.:+7 727 244 03 53

 

Тел.: +971 4 560 5100

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

Блок: 3402, Platinum Tower, Участок: JLT-PH1-I2, Jumeirah Lakes Towers, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

 

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 1 КВАРТАЛ 2024 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ГРУППЫ KAZ MINERALS ЗА ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 МАРТА 2024 года

 

 

1К 2024

4K 2023

1К 2023

Производство меди1

тыс. тонн

 94,3

 102,2

 95,1

Актогай

тыс. тонн

 55,6

 60,4

 61,9

Бозшаколь

тыс. тонн

 27,1

 27,1

 23,7

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

 11,6

 14,7

 9,5

Производство золота2

тыс. унций

 39,2

 41,7

 36,5

Производство серебра2

тыс. унций

 878

 1 004

 837

Производство цинка в концентрате

тыс. тонн

 10,5

 15,0

 9,1

Реализация меди3

тыс. тонн

 103,2

 101,2

 108,3

Реализация золота4

тыс. унций

 44,3

38,2

 43,0

Реализация серебра4

тыс. унций

 966

 916

 974

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

 14,2

 11,6

 13,6

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • Производство меди в объеме 94 тыс. тонн в 1 квартале 2024 года сократилось на 8% (4К 2023: 102 тыс. тонн) из-за ожидаемого снижения содержания меди в руде, что было частично компенсировано увеличением переработки руды в этом квартале на 7%, поскольку руководство продолжало уделять особое внимание достижению максимальных операционных показателей.
  • Реализация меди в объеме 103 тыс. тонн превысила производство на 9%, поскольку сокращение сроков отгрузки продукции привело к снижению объема материалов в пути.
  • Сокращение сроков отгрузки также позволило Группе увеличить продажи всей попутной продукции по сравнению с предыдущим кварталом, несмотря на снижение объемов производства.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «В первом квартале 2024 года KAZ Minerals продолжила уделять особое внимание достижению максимального объема переработки руды, который увеличился на 7%, что позволило Группе добиться производства меди в объеме 94 тыс. тонн. Высокие операционные показатели Группы означают, что она хорошо позиционирована для получения выгоды из недавнего повышения цен на медь».

Для получения дополнительной информации просим связываться с:

KAZ Minerals

 

 

Мари Эдвардс

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7832

Тел.: +7 727 244 03 53

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 4 КВАРТАЛ 2023 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ГРУППЫ KAZ MINERALS ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ И ЧЕТВЕРТЫЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2023 ГОДА

 

 

12м
2023

12м
2022

 

4K 2023

3K 2023

4K 2022

Производство меди1

тыс. тонн

 403,4

 379,7

 

 102,2

 101,7

 97,8

Актогай

тыс. тонн

 252,4

 227,5

 

 60,4

 65,4

 59,7

Бозшаколь

тыс. тонн

 104,6

 102,1

 

 27,1

 27,3

 24,2

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

 46,4

 50,1

 

 14,7

 9,0

 13,9

Производство золота2

тыс. унций

 162,0

 171,0

 

 41,7

 42,4

 42,1

Производство серебра2

тыс. унций

 4 008

 3 768

 

 1 004

 1 026

 1 050

Цинк в концентрате

тыс. тонн

 51,4

 47,0

 

 15,0

 12,5

 17,6

Реализация меди3

тыс. тонн

 445,4

 382,3

 

 101,2

 121,1

 101,9

Реализация золота4

тыс. унций

 178,8

 177,5

 

 38,2

 47,7

 35,2

Реализация серебра4

тыс. унций

 4 107

 3 898

 

 916

 1 158

 903

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

 52,9

 47,2

 

 11,6

 12,1

 14,5

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • В 2023 году Группой KAZ Minerals было произведено 403 тыс. тонн меди, что на 6% больше, чем в предыдущем году (2022: 380 тыс. тонн), и является самым высоким показателем за всю историю Группы, благодаря увеличению объема производства на Актогае после запуска второй сульфидной обогатительной фабрики мирового класса в 2022 году. Продолжающиеся производственные усовершенствования на Бозшаколе также позволили предприятию увеличить производство меди, несмотря на ожидаемое снижение содержания.
  • Стремление руководства довести производительность до максимума позволило добиться отличных результатов: все обогатительные фабрики на Актогае, Бозшаколе и Бозымчаке в течение года работали с превышением проектной мощности.
  • Производство цинка в концентрате увеличилось на 9%, поскольку более высокое содержание цинка в руде и повышение коэффициента извлечения оказало благоприятное воздействие на объемы производства в Восточном регионе. Объем производства серебра увеличился на 6% за счет того, что Группа перерабатывала руду с более высоким содержанием металла, при этом объем производства золота снизился на 5% из-за ожидаемого снижения содержания металла в руде, перерабатываемой на Бозымчаке.
  • Реализация меди в объеме 445 тыс. тонн была на 10% выше объема производства в результате продажи накопленных запасов готовой продукции. Объемы реализации всей попутной продукции также выше объемов производства. На Группу оказало положительное влияние улучшение железнодорожной логистики в сравнении с предыдущим годом, а также высокий спрос на ее продукцию со стороны заказчиков.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «В 2023 году Группа KAZ Minerals достигла рекордного объема производства меди в 403 тыс. тонн, что на 6% больше, чем в предыдущем году, благодаря увеличению объема производства на Актогае после запуска второй сульфидной обогатительной фабрики мирового класса в 2022 году. Постоянный фокус руководства к совершенствованию операционной деятельности привел к тому, что в течение года все обогатительные фабрики перерабатывали руду с превышением проектной мощности. На объемы реализации Группы также повлияло значительное сокращение запасов готовой продукции, перенесенных с 2022 года.» 

Для получения дополнительной информации просим связываться с:

KAZ Minerals

 

 

Мари Эдвардс

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7832

Тел.: +7 727 244 03 53

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 3 КВАРТАЛ 2023 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И реализации продукции KAZ MINERALS ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ И ТРЕТИЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 30 сентября 2023 ГОДА

 

 


2023


2022

 

3K 2023

2K 2023

3К 2022

Производство меди1

тыс. тонн

 301,2

 281,9

 

 101,7

 104,4

 102,0

Актогай

т/т

 192,0

 167,8

 

 65,4

 64,7

 63,6

Бозшаколь

т/т

 77,5

 77,9

 

 27,3

 26,5

 26,3

Восточный регион и Бозымчак

т/т

 31,7

 36,2

 

 9,0

 13,2

 12,1

Производство золота2

тыс. унций

 120,3

 128,9

 

 42,4

 41,4

 44,4

Производство серебра2

тыс. унций

 3 004

 2 718

 

 1 026

 1 141

 986

Цинк в концентрате

т/т

 36,4

 29,4

 

 12,5

 14,8

 10,2

Реализация меди3

тыс. тонн

 344,2

 280,4

 

 121,1

 114,8

 92,9

Реализация золота4

тыс. унций

 140,6

 142,3

 

 47,7

 49,9

 42,8

Реализация серебра4

тыс. унций

 3 191

 2 995

 

 1 158

 1 059

 1 003

Реализация цинка в концентрате

т/т

 41,3

 32,7

 

 12,1

 15,6

 8,6

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • За первые девять месяцев 2023 года Группа KAZ Minerals произвела 301 тыс. тонн меди, что на 7% больше, чем в предыдущем году. Это было достигнуто благодаря вводу в эксплуатацию второй обогатительной фабрики мирового уровня на Актогае.
  • Производство цинка в концентрате увеличилось на 24%, поскольку добыча осуществлялась на участках с более высоким содержанием металла, что способствовало повышению коэффициента извлечения. Объем производства серебра увеличился на 11% за счет того, что Группа перерабатывала руду с более высоким содержанием металла, при этом объем производства золота снизился на 7% из-за ожидаемого снижения содержания металла в руде, перерабатываемой на Бозшаколе и Бозымчаке.
  • На настоящий момент Группа реализовала запасы готовой продукции, накопленные в 2022 году, при этом объем реализации меди за период до 30 сентября 2023 года составил 344 тыс. тонн, что на 43 тыс. тонн опережает объем производства. Объемы реализации всей попутной продукции также опережали объемы производства. На Группу оказало положительное влияние улучшение железнодорожной логистики в сравнении с предыдущим годом, а также высокий спрос на ее продукцию со стороны заказчиков.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «За девять месяцев 2023 года Группа KAZ Minerals произвела 301 тыс. тонн меди, что на 7% больше, чем в сопоставимом периоде предыдущего года, благодаря запуску второй обогатительной фабрики мирового уровня на Актогае. В 2023 году Группа реализовала свои запасы готовой продукции, накопленные в предыдущем году, при этом объемы реализации меди на 43 тыс. тонн опережают объемы производства в 2023 году».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

KAZ Minerals

 

 

Мари Эдвардс

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7832

Тел.: +7 727 244 03 53

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 2 КВАРТАЛ 2023 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ KAZ MINERALS ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ И ЗА ВТОРОЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 30 ИЮНЯ 2022 ГОДА

 

 

6м 2023

6м 2022

 

2К 2023

1К 2023

2К 2022

Производство меди1

тыс. тонн

 199,5

 179,9

 

 104,4

 95,1

 90,0

Актогай

тыс. тонн

 126,6

 104,2

 

 64,7

 61,9

 53,5

Бозшаколь

тыс. тонн

 50,2

 51,6

 

 26,5

 23,7

 24,9

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

 22,7

 24,1

 

 13,2

 9,5

 11,6

Производство золота2

тыс. унций

 77,9

 84,5

 

 41,4

 36,5

 41,8

Производство серебра2

тыс. унций

 1 978

 1 732

 

 1 141

 837

 844

Цинк в концентрате

тыс. тонн

 23,9

 19,2

 

 14,8

 9,1

 8,5

Реализация меди3

тыс. тонн

 223,1

 187,5

 

 114,8

 108,3

 96,7

Реализация золота4

тыс. унций

 92,9

 99,5

 

 49,9

 43,0

 49,1

Реализация серебра4

тыс. унций

 2 033

 1 992

 

 1 059

 974

 990

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

 29,2

 24,1

 

 15,6

 13,6

 9,1 

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • В первом полугодии 2023 года компания КAZ Minerals произвела 200 тыс. тонн меди, что на 11% больше, чем в первом полугодии 2022 года, благодаря высокой производительности Актогайской сульфидной фабрики, на которой увеличился объем производства руды и коэффициент извлечения меди.
  • Производство серебра в первом полугодии 2023 года увеличилось на 14% благодаря более высокому содержанию серебра в руде. Производство цинка в концентрате увеличилось на 24% за счет более высокого содержания и повышения коэффициента извлечения, в то время как производство золота сократилось на 8% из-за ожидаемого снижения содержания золота в руде на Бозшаколе и Бозымчаке.
  • Группа продолжила реализацию накопленных запасов готовой продукции, при этом объем реализации меди в первом полугодии 2023 года составил 223 тыс. тонн, что на 23 тыс. тонн выше объема производства. Объемы реализации всех видов попутной продукции также превышали объемы их производства. На Группу оказало положительное влияние улучшение железнодорожной логистики в сравнении с предыдущим годом, а также высокий спрос на ее продукцию со стороны заказчиков.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: “В первом полугодии 2023 года компания KAZ Minerals произвела 200 тыс. тонн меди, что на 11% больше, чем в первом полугодии 2022 года, поскольку на Актогае увеличились объемы производства и коэффициент извлечения, чему способствовали высокие результаты операционной деятельности Бозшаколя, Восточного региона и Бозымчака. Группа постепенно сокращает свои запасы готовой продукции, пользуясь улучшенной железнодорожной логистикой и высоким спросом со стороны заказчиков в Китае».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

KAZ Minerals

 

 

Мари Эдвардс

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7832

Тел.: +7 727 244 03 53

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

 

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 1 КВАРТАЛ 2023 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ Группы KAZ MINERALS За первый КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 марта 2023 года

 

 

1К 2023

4К 2022

1К 2022

Производство меди1

тыс. тонн

 95,1

 97,8

 89,9

Актогай

тыс. тонн

 61,9

 59,7

 50,7

Бозшаколь

тыс. тонн

 23,7

 24,2

 26,7

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

 9,5

 13,9

 12,5

Производство золота2

тыс. унций

 36,5

 42,1

 42,7

Производство серебра2

тыс. унций

 837

 1 050

 888

Производство цинка в концентрате

тыс. тонн

 9,1

 17,6

 10,7

Реализация меди3

тыс. тонн

 108,3

 101,9

 90,8

Реализация золота4

тыс. унций

 43,0

35,2

 50,4

Реализация серебра4

тыс. унций

 974

 903

 1 002

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

 13,6

 14,5

 15,0

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • В первом квартале 2023 года KAZ Minerals произвела 95 тыс. тонн меди в результате высокой производительности обеих сульфидных обогатительных фабрик на Актогае, и превышения проектной мощности по производительности Бозшаколя.
  • Реализация меди в объеме 108 тыс. тонн были на 13 тыс. тонн выше объема производства в результате улучшения железнодорожной логистики, что позволило Группе сократить запасы на складах готовой продукции.
  • Производство попутной продукции сократилось по сравнению с предыдущим кварталом, поскольку добыча в четвертом квартале 2022 года в Восточном регионе велась из участков с более высоким содержанием попутного металла. Объем реализации попутной продукции превысил объем производства благодаря улучшению железнодорожной логистики.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «Группа KAZ Minerals успешно начала 2023 год, обеспечив производство меди в объеме 95 тыс. тонн. Производственные предприятия Группы показали хорошие результаты, а улучшение логистики до рынков сбыта позволило увеличить объемы продаж и снизить запасы готовой продукции».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

KAZ Minerals

 

 

Мари Эдвардс

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7832

Тел.: +7 727 244 03 53

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 4 КВАРТАЛ 2022 ГОДА

ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ Группы KAZ MINERALS

ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ И ЧЕТВЕРТЫЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2022 ГОДА

 

 

12М
2022

12М

2021

 

4К 2022

2022

2021

Производство меди1

тыс. тонн

 379,7

 298,7

 

 97,8

 102,0

74,8

Актогай

тыс. тонн

 227,5

 138,4

 

 59,7

 63,6

36,1

Бозшаколь

тыс. тонн

 102,1

 107,5

 

 24,2

 26,3

25,9

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

 50,1

 52,8

 

 13,9

 12,1

12,8

Производство золота2

тыс. унций

 171,0

 166,8

 

 42,1

 44,4

40,6

Производство серебра2

тыс. унций

 3 768

 3 417

 

 1 050

 986

904

Цинк в концентрате

тыс. тонн

 47,0

 46,5

 

 17,6

 10,2

12,4

Реализация меди3

тыс. тонн

 382,3

 252,6

 

 101,9

 92,9

53,2

Реализация золота4

тыс. унций

 177,5

136,9

 

 35,2

 42,8

38,4

Реализация серебра4

тыс. унций

 3 898

2 935

 

 903

 1 003

719

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

 47,2

42,9

 

14,5

8,6

9,7

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • Производство меди1 в 2022 году увеличилось на 27% до 380 тыс. тонн (2021 год: 299 тыс. тонн). Наращивание производства на мировом уровне на второй сульфидной фабрике Актогая, а также более высокая производительность на первой сульфидной фабрике привели к увеличению объемов производства меди на Актогае на 64% до 227 тыс. тонн в 2022 году (2021 год: 138 тыс. тонн).
  • Производство меди1 в четвертом квартале снизилось на 10% до 98 тыс. тонн (3К 2022: 102 тыс. тонн), так как проведение технического обслуживания привело к снижению производительности на первой сульфидной Актогая и на сульфидной фабрике Бозшаколя.
  • Производство золота2 в объеме 171 тыс. унций увеличилось на 2% по сравнению с предыдущим годом (2021 год: 167 тыс. унций). Производительность на Бозшаколе увеличилась благодаря улучшению коэффициента извлечения и переработки руды с более высоким содержанием золота.
  • Объем реализации меди3 в 2022 году был немного выше, чем объем производства меди, что было обусловлено частичной реализацией накопленных запасов готовой продукции, которые, как ожидается, будут полностью реализованы в течение 2023 года.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «В 2022 году KAZ Minerals достигла самого высокого уровня производства меди в объеме 380 тыс. тонн, что на 27% выше, чем в предыдущем году. В этом году Группа переработала рекордные объемы руды благодаря наращиванию производства на мировом уровне на сульфидной обогатительной фабрике Актогая и отличные производственные показатели на других производственных площадках Группы».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

KAZ Minerals

 

 

 

Мари Эдвардс

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7832

Тел.: +7 727 244 03 53

 

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ИТОГИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА 3 КВАРТАЛ 2022 ГОДА

ОТЧЕТ ГРУППЫ kaz minerals О ПРОИЗВОДСТВЕ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ЗА ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ И ТРЕТИЙ КВАРТАЛ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 30 СЕНТЯБрЯ 2022 ГОДА

 

 


2022


2021

 

3К 2022

2К 2022

3К 2021

Производство меди1

тыс. тонн

281,9

223,9

 

102,0

 90,0

73,6

Актогай

тыс. тонн

167,8

102,3

 

63,6

 53,5

32,4

Бозшаколь

тыс. тонн

77,9

81,6

 

26,3

 24,9

27,7

Восточный регион и Бозымчак

тыс. тонн

36,2

40,0

 

12,1

 11,6

13,5

Производство золота2

тыс. унций

128,9

126,2

 

44,4

 41,8

43,3

Производство серебра2

тыс. унций

2 718

2 513

 

986

 844

849

Цинк в концентрате

тыс. тонн

29,4

34,1

 

10,2

 8,5

12,3

Реализация меди3

тыс. тонн

280,4

199,4

 

92,9

 96,7

62,4

Реализация золота4

тыс. унций

142,3

98,5

 

42,8

 49,1

36,0

Реализация серебра4

тыс. унций

2 995

2 216

 

1 003

 990

805

Реализация цинка в концентрате

тыс. тонн

32,7

33,2

 

8,6

 9,1 

11,1

  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате, металла, произведенного по схеме толлинга и катодной меди из оксидной руды месторождения Актогай
  • Объем оплачиваемого металла в концентрате и металла, произведенного по схеме толлинга

Основные показатели

  • Производство меди1 за первые девять месяцев 2022 года увеличилось на 26% до 282 тыс. тонн (9 мес. 2021: 224 тыс. тонн). Наращивание производства на мировом уровне на второй сульфидной фабрике Актогая, а также повышение производительности первой сульфидной фабрики и оксидного завода позволили увеличить производство меди на Актогае на 64% до 168 тыс. тонн за период с начала года до 30 сентября 2022 года (9 мес. 2021: 102 тыс. тонн).
  • Руководство нацелено на доведение объемов переработки руды до максимума, и на всех предприятиях в этом квартале была увеличена производительность и производство меди. В течение третьего квартала обе фабрики на Бозшаколе работали с превышением проектной мощности и, благодаря мероприятиям по совершенствованию процессов, они находятся на пути превышения проектной мощности за весь год.
  • Производство золота в объеме 129 тыс. унций увеличилось на 2% по сравнению с первыми девятью месяцами 2021 года (9 мес. 2021: 126 тыс. унций), поскольку производительность на Бозшаколе возросла за счет увеличения объемов переработки руды и содержания золота в переработанной руде.
  • Объемы реализации меди соответствовали объемам производства в первые девять месяцев года, но отставали от объемов производства в третьем квартале на 9%, поскольку объемы производства на Актогае превзошли ожидания. Ожидается, что в четвертом квартале запасы готовой продукции Группы сократятся и будут полностью ликвидированы в течение 2023 года.

Председатель Правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «За первые девять месяцев 2022 года KAZ Minerals продемонстрировала отличные производственные результаты, объем производства меди увеличился на 26%. Наращивание производства на второй сульфидной обогатительной фабрике на Актогае, в соответствии с лучшими мировыми стандартами, привело к качественному изменению нашего производства, в то время как руководство предприятий продолжает улучшать пропускную способность по всей Группе для максимизации производства меди».

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

KAZ Minerals

 

 

 

Сюзанна Фриман

Максут Жапабаев

Корпоративный секретарь, Лондон

Департамент корпоративных связей, Алматы

Тел.: +44 20 7901 7826

Тел.: +7 727 244 03 53

 

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС

7th Floor, 83 Victoria Street, London SW1H 0HW, United Kingdom (7-й этаж, ул. Виктория 83, Лондон SW1H 0HW, Великобритания).

ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ, ЧТОБЫ СКАЧАТЬ ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ